-
1 panneau de mesure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > panneau de mesure
-
2 meter panel
панель измерительных приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meter panel
-
3 meter panel
1) Техника: измерительная панель, приборный щиток2) Железнодорожный термин: панель с электроизмерительными приборами3) Автомобильный термин: контрольный щиток, приборная панель4) Электроника: панель измерительных приборов5) Космонавтика: контрольная стойка, панель контроля, стойка контрольно-измерительных приборов6) Общая лексика: панель приборов7) Макаров: панель с контрольно-измерительными приборами -
4 meter panel
1. панель с контрольно-измерительными приборами2. приборная панель3. панель измерительных приборов -
5 Meßfeld
сущ.1) авиа. панель с приборным оборудованием, поле измерений в рабочей части (аэродинамической трубы)2) горн. панель измерительных приборов3) радио. измерительная панель, поле катушки измерительного прибора4) электр. измерительный стенд, панель с измерительными приборами, щит с измерительными приборами, электромагнитное поле (катушки) измерительного прибора5) АЭС. измерительный щит6) аэродин. поле струи в рабочей части (аэродинамической трубы)7) кинотех. поле зрения дальномера -
6 Instrumentenfeld
-
7 Meßtafel
fщит [панель] измерительных приборов -
8 instrument console
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrument console
-
9 jackbox
панель с выведенными наружу гнездами
Гнезда используются для подключения контрольно-измерительных приборов или просто как кроссируемые перемычки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jackbox
-
10 quadro strumenti
-
11 instrument panel
1) Военный термин: щиток контрольно-измерительных приборов2) Техника: инструментальная доска, инструментальный щиток, панель управления, приборный щиток, пульт управления, щиток контрольных приборов3) Сельское хозяйство: приборный щит (ок)4) Автомобильный термин: контрольный щиток, приборная панель, панель (в кабине водителя), пульт (в кабине водителя)5) Металлургия: щит с контрольно-измерительными приборами6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: щит КИП, щит контрольно-измерительных приборов7) Нефтепромысловый: панель контрольно-измерительных приборов, приборная доска8) Общая лексика: панель приборов9) Макаров: диспетчерский щит, щит управления10) Электрохимия: щиток с контрольными приборами11) Нефть и газ: панель контрольно-измерительных приборов (кипиа) -
12 instrument console
1) Техника: приборный пульт2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приборная доска, приборный щит, пульт ( панель) контрольно-измерительных приборов -
13 gauge panel
1) Военный термин: приборный щиток2) Техника: панель приборов3) Строительство: щит КИП, щит контрольно-измерительных приборов4) Железнодорожный термин: щиток для измерительных приборов -
14 instrument panel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrument panel
-
15 instrument panel
(кип) панель контрольно-измерительных приборов; щит контрольно-измерительных приборовEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > instrument panel
-
16 gauge board
['geɪdʒbɔːd]1) Общая лексика: панель с измерительными приборами2) Геология: шаблон4) Автомобильный термин: приборный щиток, щиток с измерительными приборами5) Металлургия: фальшивая опока, щит (доска с контрольными или измерительными приборами)6) Телекоммуникации: приборная панель7) Физика: щит с электроизмерительными приборами8) Вычислительная техника: приборная доска9) Нефть: щит с измерительными приборами10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приборный щит11) Газовые турбины: доска для измерительных приборов -
17 Meßtafel
сущ.1) тех. щит измерительных приборов3) электр. измерительная панель, измерительный щит4) АЭС. панель с измерительными приборами, щит с измерительными приборами -
18 perçage
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perçage
-
19 perçage du panneau
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perçage du panneau
-
20 Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montage-Ausschnitt, m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
панель измерительных приборов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter panel … Справочник технического переводчика
панель с выведенными наружу гнездами — Гнезда используются для подключения контрольно измерительных приборов или просто как кроссируемые перемычки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
панель — 3.1 панель: Крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. Источник: ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ — (...от лат. pangere вбивать, вколачивать) система отображения информации индивидуального или коллективного пользования, представляющая совокупность измерительных приборов и индикаторов, каждый из которых несет информацию об одном или нескольких… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51676-2000: Конструкции несущие базовые радиоэлектронных средств. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51676 2000: Конструкции несущие базовые радиоэлектронных средств. Термины и определения оригинал документа: 8 базовая несущая конструкция второго уровня радиоэлектронного средства ; БНК 2 РЭС: Базовая несущая конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Полевой ввод/вывод — Полевым вводом/выводом (field IO) называется интерфейс для подключения измерительных приборов и исполнительных механизмов (обобщенно называемых полевыми устройствами) к системе управления технологическим процессом. К узлам полевого ввода/вывода… … Википедия